Creates filesystem snapshots before backup for point-in-time consistency.
Uses mount namespaces to bind mount snapshots over original paths, so
restic records correct paths while reading from frozen snapshot data.
- Auto-detects filesystem type via findmnt
- Deterministic snapshot names using path hash
- Graceful fallback for unsupported filesystems